雙堠曲

明 · 劉崧

雙堠迎人來，單堠送人去。五里十里有定程，萬水千山無盡處。
我欲登高堠，東南望故鄉。故鄉不可見，日落野茫茫。
野茫茫，風浩浩，馬頭一見一傷心，多少徵人是中老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 堠（hòu）：古代瞭望敵情的土堡，這裏指路程的標誌。

翻譯

有兩座堠，一座迎人而來，一座送人離去。每五里、十里都有固定的路程，而萬水千山沒有盡頭。

我想要登上那高高的堠，向東南方眺望故鄉。然而故鄉看不見，太陽落下，四野茫茫。

四野茫茫，風兒浩浩，看到馬頭的方向，就一陣傷心，有多少出徵的人在這途中老去。

賞析

這首詩以堠作爲行程的標誌，通過雙堠的迎來送往，表現出旅途的漫長和艱辛。詩人想要登高望鄉，卻看不見故鄉，只看到日落時分茫茫的荒野，營造出一種孤獨、淒涼的氛圍。詩中的「野茫茫，風浩浩」進一步強化了這種氛圍，而「馬頭一見一傷心，多少徵人是中老」則深刻地表達了徵人對故鄉的思念以及在漫長征途中的無奈和悲哀。整首詩語言簡潔，意境蒼涼，情感真摯，讓人感受到了詩人對徵人命運的同情和對故鄉的眷戀。