遊嘉善寺題後峒石壁

飛空片片如鴻翼,盈盈仙掌塵凡隔。怪石幽崖鬼所擘,不然亦是雷霆劈。 女媧補天煉五色,混沌勞攘誰開闢。七日鑿死天亦戚,因思五嶽本同根,渾淪直賴迴天力。 重看宇宙還完全,歸去登歌盤古石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴻翼:大雁的翅膀,比喻宏大的事物。
  • 仙掌:仙人的手掌,比喻高聳的山峯。
  • 塵凡隔:與塵世相隔絕。
  • 鬼所擘:被鬼神所劈開。
  • 雷霆劈:被雷電所劈開。
  • 女媧:中國古代神話中的創世女神,傳說中曾煉石補天。
  • 五色:五彩斑斕的顏色,這裏指五彩石。
  • 混沌:宇宙形成前的模糊一團的狀態。
  • 勞攘:忙碌不安。
  • 七日鑿死:傳說中盤古開天闢地,用七天時間將混沌分開。
  • 天亦戚:天也感到悲傷。
  • 五嶽:中國五大名山的總稱,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
  • 渾淪:完整未分的樣子。
  • 迴天力:扭轉乾坤的力量。
  • 盤古石:傳說中盤古開天闢地時所用的石頭。

翻譯

片片飛石如同大雁的翅膀,高聳的山峯彷彿仙人的手掌,將塵世隔絕。這些怪異的岩石和幽深的山崖,要麼是被鬼神劈開,要麼是被雷電劈開。

女媧煉製五彩石補天,宇宙的混沌狀態是誰忙碌不安地開闢出來的呢?盤古用七天時間將混沌分開,天也感到悲傷。由此想到五嶽本是同根生,宇宙的完整狀態全靠盤古的扭轉乾坤之力。

再次看到宇宙恢復完整,歸去時高歌盤古開天闢地時所用的石頭。

賞析

這首詩描繪了壯觀的自然景觀,通過神話傳說的引用,賦予了這些景觀以神祕和宏偉的色彩。詩中,「鴻翼」、「仙掌」等比喻形象生動,展現了山石的雄偉與超凡脫俗。通過對女媧補天、盤古開天等神話故事的提及,詩人表達了對宇宙起源和自然偉力的敬畏之情。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對自然和宇宙的讚美與思考。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文