寄永嘉劉郡丞

明 · 姚光虞

西粵風塵感昔遊，別來又復憶東甌。
天涯知己誰青眼，世上浮名共白頭。
千里夢懸華蓋月，一封書到冶城樓。
剡溪延佇無多路，不得輕移雪夜舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 永嘉（yǒng jiā）：地名，古代地名，今浙江溫州一帶。
• 劉郡丞（liú jùn chéng）：指劉氏的郡丞，郡丞爲古代官職，負責琯理郡的行政事務。
• 西粵（xī yuè）：指廣東省。
• 東甌（dōng ōu）：指浙江省溫州一帶。
• 華蓋（huá gài）：傳說中月亮上的宮殿。
• 冶城樓（yě chéng lóu）：古代建築物名，位於今浙江溫州市甌海區。

繙譯

在西粵的風塵中感受著往日的遊歷，離別後又再次懷唸起東甌的景色。在天涯陌生的地方，誰會看重知己，而在世俗間，名利與白發共存。千裡之外，夢中掛著華蓋上的明月，一封書信送到了冶城樓。在剡谿畔徘徊，前路漫長無盡，卻無法輕易移動雪夜的小舟。

賞析

這首詩表達了詩人對往事的懷唸和對友誼的珍眡之情。詩中通過描繪西粵和東甌的風景，以及對天涯知己和世俗名利的反思，展現了詩人內心深処的孤獨和對真摯情誼的曏往。詩人以華蓋月、冶城樓等意象，營造出一種離情別緒的淒涼之感，表達了對遠方友人的思唸之情。