擬古十九首行行重行行

明 · 姚光虞

故人渺天末，遺我一尺書。
書中復何言，但言久離居。
當時遊子衣，貂裘敝無餘。
去日猶少壯，今已毛髮疏。
卷書不能讀，隕涕沾衣裾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺：微小，細小
• 末：盡頭
• 久離居：長時間離家在外
• 貂裘：貴重的貂皮大衣
• 疏：稀疏
• 隕：落下
• 沾：沾溼

翻譯

故人在天涯盡頭，留給我一本薄薄的書。書中寫了些什麼呢？只是敘述了長久的離別生活。當時年輕的遊子，穿着破舊的貂皮大衣已經沒有多餘的了。離別時還年輕力壯，如今頭髮已經稀疏。翻開書卷卻無法讀懂，只能讓眼淚打溼衣裳。

賞析

這首詩表達了對故人的思念之情，通過描述故人留下的一尺書，勾勒出了長久離別的心境。詩中描繪了時光流逝，青春不再的感慨，以及無法言說的思念之情。作者姚光虞通過簡潔而深刻的文字，展現了離別之痛和歲月沉澱的憂傷。