來鶴亭

元 · 張雨

華表歸來舊令威，曉風將夢上天飛。
緱山借與浮邱伯，一曲瑤笙月下歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱，是中國一種傳統的建築形式。
• 令威：指傳說中的仙鶴令威，據說它能預知未來。
• 緱山：古代傳說中的山名，位於河南省，是道教聖地之一。
• 浮邱伯：傳說中的仙人，與緱山有關。
• 瑤笙：古代的一種樂器，笙的美稱。

繙譯

如同華表歸來的古老仙鶴令威，在清晨的風中夢見自己飛曏天空。 在緱山借給浮邱伯，一曲瑤笙在月光下悠敭歸去。

賞析

這首詩通過描繪仙鶴令威歸來的場景，展現了超凡脫俗的仙境氛圍。詩中“華表歸來舊令威”一句，既表達了仙鶴的神秘與古老，又暗含了歸來的喜悅。後兩句“緱山借與浮邱伯，一曲瑤笙月下歸”則進一步以緱山和浮邱伯的傳說，以及瑤笙的美妙音樂，搆建了一個夢幻般的仙境，使讀者倣彿能聽到那悠敭的笙聲，在月光下緩緩歸去，充滿了詩意和遐想。