(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卯時:古代計時法中指早晨五點到七點的時間段。
- 卯飲:在卯時飲酒。
- 齋時:指午時,即中午十二點左右。
- 魚鮓:一種用鹽和紅曲醃製的魚。
- 石渠:石制的水渠。
- 悠悠:形容時間長久或生活悠閒。
- 兀兀:形容孤獨、寂靜。
- 劉伶:西晉時期著名的酒仙,以嗜酒著稱。
翻譯
早晨五點到七點之間偶爾飲酒,中午時分則躺下休息,我身處林間高橋之上的一座亭子。松樹的影子透過窗戶,我醒來才發現;竹林中的風吹拂着我的臉龐,酒意初醒。我就在荷葉上包裹着醃製的魚,將酒瓶浸在石渠中。我的生活悠閒自在,孤獨而寧靜,我甘願被妻子稱作劉伶,像他一樣沉醉於酒中。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易在橋亭中悠閒自得的生活場景。詩中通過對卯時飲酒、午時休息的描寫,展現了詩人隨性而爲的生活態度。鬆影、竹風等自然元素的融入,增添了詩意的寧靜與恬淡。結尾處以劉伶自比,表達了詩人對酒的熱愛和對閒適生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了白居易詩歌的平易近人與生活哲理。