山中贈王生改予二首

明 · 于慎行

當年供奉禁中游，親捧綈囊侍殿頭。
何事白雲峯下見，蕭然秋色滿吳鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 供奉：指在朝廷中擔任官職，爲皇帝服務。
• 禁中：皇宮內。
• 綈囊：一種用綈布製成的袋子，古代常用於裝書或文具。
• 殿頭：宮殿的頂部，這裏指在宮殿中侍奉皇帝。
• 白雲峯：山名，可能指具體的山峯，也可能是詩中虛構的地名。
• 蕭然：形容景色淒涼、冷落。
• 吳鉤：古代吳地產的一種彎刀，這裏泛指兵器，也常用來象徵武士或戰爭。

翻譯

當年我在皇宮中擔任官職，親自捧着綈囊侍奉在殿頭。 爲何在這白雲峯下相見，秋色淒涼，滿眼都是吳鉤般的冷兵器。

賞析

這首詩通過對比詩人過去在宮中的榮耀與現在山中的淒涼，表達了詩人對往昔的懷念和對現實境遇的感慨。詩中「供奉禁中游，親捧綈囊侍殿頭」描繪了詩人曾經的輝煌，而「白雲峯下見，蕭然秋色滿吳鉤」則突出了詩人現今的孤獨與淒涼。通過這種對比，詩人不僅表達了對過去榮耀的懷念，也透露出對現實的不滿和對未來的憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。