高荷

唐 · 元稹

種藕百餘根，高荷才四葉。
颭閃碧雲扇，團圓青玉疊。
亭亭自擡舉，鼎鼎難藏擪。
不學著水荃，一生長怗怗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 颭閃（zhǎn shǎn）：形容風吹動荷葉的樣子。
• 鼎鼎：形容荷葉挺拔有力。
• 藏擪（cáng yè）：隱藏、遮掩。
• 著水荃（zhù shuǐ quán）：指水中的荃草，比喻隨波逐流。
• 怗怗（tiē tiē）：安靜、順從的樣子。

繙譯

種植了百餘根蓮藕，高高的荷葉才剛剛長出四片。 風中搖曳的碧雲般的荷葉，像圓潤的青玉層層曡曡。 荷葉亭亭玉立，挺拔而不隱藏。 不願學那隨波逐流的荃草，一生都安靜順從。

賞析

這首作品描繪了荷塘中荷葉的姿態，通過“颭閃碧雲扇，團圓青玉曡”生動形象地展現了荷葉在風中的動態美和靜態美。詩中“亭亭自擡擧，鼎鼎難藏擪”表達了荷葉挺拔不屈的品格，而“不學著水荃，一生長怗怗”則寄寓了詩人不願隨波逐流，追求獨立自主的人生態度。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對荷葉的贊美，抒發了詩人高潔的情操和堅定的志曏。