贈友人詣闕上疏請其先人卹典

明 · 陳迪祥

春雲樹欲迷，春流浩無極。
之子遠行邁，感慨欣且惻。
惻念懷先臣，勞勳著絕域。
忠魂滯黔天，公論痛久抑。
欣逢聖主興，朝端光霽闢。
天高而聽卑，應爲鑑忠赤。
仰天試號呼，鵑血化成碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詣闕：前往朝廷。
• 卹典：對已故官員的撫卹。
• 惻念：深切的思念。
• 先臣：已故的臣子，指詩人的祖先。
• 勞勳：功勳，功勞。
• 絕域：邊遠地區。
• 忠魂：忠誠的靈魂。
• 黔天：昏暗的天空，比喻境遇不佳。
• 公論：公衆的評價。
• 痛久抑：長時間被壓抑的痛苦。
• 聖主：賢明的君主。
• 朝端：朝廷。
• 光霽：光明和清明。
• 闢：開啓。
• 聽卑：聽取低微的聲音。
• 鑑忠赤：鑑賞和表彰忠誠。
• 號呼：呼喊。
• 鵑血：傳說中杜鵑啼血，比喻極度的悲傷。
• 成碧：變成碧玉，比喻永恆不變。

翻譯

春天的雲和樹似乎讓人迷失，春天的河流浩蕩無邊。 你遠行而去，我既感到感慨又歡喜又悲傷。 悲傷的是我深切思念已故的先臣，他的功勳在邊遠地區顯著。 忠誠的靈魂被困在昏暗的天空，公衆的評價長時間被壓抑。 歡喜的是遇到賢明的君主興起，朝廷因此光明清明。 天高聽得見低微的聲音，應該會鑑賞和表彰這份忠誠。 仰望天空試着呼喊，鵑血化成了永恆不變的碧玉。

賞析

這首作品表達了對先人的深切懷念和對忠誠的讚頌。詩中通過春天的景象來烘托情感，展現了詩人對先人功勳的敬仰和對忠誠精神的推崇。詩人的情感在感慨與歡喜之間交織，表達了對先人的哀思和對時代的期望。通過「鵑血化成碧」的比喻，詩人傳達了對忠誠精神永恆不變的信念。