贈劉鍾臺邑侯擢儀曹兼呈何相閣親家

明 · 陳迪祥

南宮清秩冠諸曹，楓葉蘭香振鷺高。
仙吏爲郎誇譽命，明時典禮藉才髦。
行裝珍重攜孤鶴，別意慇勤看寶刀。
暫借錦窠榮粉署，將開藜閣待揮毫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南宮：古代官署名，這裏指禮部。
• 清秩：清貴的官職。
• 冠諸曹：在各官署中居於首位。
• 楓葉蘭香：比喻高潔的品質。
• 振鷺：振翅高飛的鷺鳥，比喻高潔的人。
• 仙吏：對官員的美稱。
• 誇譽命：誇讚的命令，指受到讚譽。
• 明時：政治清明的時代。
• 典禮：指禮部負責的禮儀事務。
• 藉才髦：依靠傑出的人才。
• 行裝：出行時攜帶的物品。
• 孤鶴：孤獨的鶴，比喻高潔的人。
• 別意：離別的情感。
• 慇勤：殷勤，熱情周到。
• 寶刀：珍貴的刀，比喻重要的物品或才能。
• 錦窠：華美的官署。
• 粉署：指禮部。
• 藜閣：指官署。
• 揮毫：書寫，這裏指處理公務。

翻譯

南宮的清貴官職在諸曹中居首，楓葉與蘭香象徵着高潔，振翅的鷺鳥飛得更高。 作爲仙吏升爲郎官，受到誇讚的命令，政治清明的時代依靠傑出的人才來處理典禮事務。 行囊中珍重地攜帶着孤獨的鶴，離別時情感殷勤地看着珍貴的寶刀。 暫時借用華美的官署在禮部榮耀，將開啓官署等待揮毫處理公務。

賞析

這首作品讚美了劉鍾臺邑侯的清貴地位和高潔品質，以及他在政治清明時代的重要作用。詩中通過「楓葉蘭香」和「振鷺」等意象，形象地描繪了邑侯的高潔與卓越。同時，詩中也表達了對邑侯離別的深情和對他未來工作的期待，展現了詩人對邑侯的深厚情感和對其才能的充分肯定。