上巳泛江採蘭

明 · 陳迪祥

鑑江江上望，莫擬是山陰。
元巳風光滿，春流煙翠深。
芳辰娛褉事，蘭氣見同心。
共約乘槎去，天香若可尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，即農曆三月初三，人們會舉行各種慶祝活動，如踏青、賞花等。
• 鑑江：即觀察江水，這裏可能指作者站在江邊觀察江景。
• 山陰：古代地名，今浙江紹興，以風景秀麗著稱。
• 元巳：即上巳節。
• 風光滿：指景色美麗，充滿生機。
• 春流：春天的江水。
• 煙翠：指遠處山巒在煙霧中的翠綠色。
• 芳辰：美好的時光，這裏指上巳節。
• 娛褉事：指慶祝上巳節的活動。
• 蘭氣：蘭花的香氣。
• 同心：心意相通，這裏可能指與朋友共同欣賞蘭花。
• 乘槎：乘坐小船。
• 天香：指蘭花的香氣，這裏比喻非常美好的事物。

翻譯

站在鑑江邊眺望，不要以爲這是山陰。上巳節的風光已經十分美麗，春天的江水煙霧繚繞，翠色深濃。在這美好的節日裏，我們慶祝上巳，蘭花的香氣讓人感受到心意相通。我們共同約定乘坐小船去尋找，那彷彿可以觸及的天香。

賞析

這首作品描繪了上巳節時江邊的景色和人們的活動。詩中，「鑑江江上望，莫擬是山陰」開篇即點明地點和時間，通過對比山陰，突出了鑑江的獨特美景。後文通過對春天江水、煙霧、蘭花的細膩描繪，展現了節日的歡樂氣氛和人與自然的和諧共融。最後，詩人以乘槎尋天香的想象，表達了對美好事物的嚮往和追求。