懷友人讀書訶林寺

明 · 陳迪祥

梵宮遙望海雲邊，蓮社惟應結淨緣。
覺樹影中持半偈，訶林深處伴枯禪。
獨將遠意操流水，更倚孤峯聽暮蟬。
千里共看元度月，幾回虛上子猷船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵宮：指佛寺。
• 蓮社：佛教中指僧侶的社團。
• 淨緣：清淨的因緣。
• 覺樹：菩提樹，佛教中象徵覺悟的樹。
• 半偈：指佛經中的部分經文。
• 訶林：指寺廟周圍的樹林。
• 枯禪：指靜坐冥想的修行方式。
• 遠意：深遠的意境或情感。
• 孤峯：孤立的山峯。
• 暮蟬：傍晚時分的蟬鳴。
• 元度月：指共同的月色，元度意爲共同。
• 子猷船：指子猷（晉代文學家）的船，這裏比喻友人的住處或所在。

翻譯

遙望海邊的佛寺，那裏有僧侶們結成的清淨社團。 在菩提樹的影子下，我持着佛經的片段，與深林中的靜坐修行者爲伴。 我獨自保持着深遠的意境，如同流水一般，更倚靠着孤峯，聆聽傍晚的蟬鳴。 千里之外，我們共同觀賞着同一輪明月，多少次我空想登上你那如子猷般的船。

賞析

這首作品描繪了詩人在訶林寺中懷念遠方友人的情景。詩中通過「梵宮」、「蓮社」、「覺樹」等佛教元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩人以「持半偈」、「伴枯禪」表達了自己對佛法的虔誠和對友人的思念。後兩句通過對自然景物的描寫，如「流水」、「孤峯」、「暮蟬」，進一步加深了詩的意境，展現了詩人內心的孤獨與對友情的珍視。結尾的「元度月」、「子猷船」則巧妙地以月色和船喻友情，表達了詩人對友人的深切思念和無法相見的遺憾。