重九十日集安福閣

明 · 陳迪祥

晴開高閣敞凌秋，杖策招邀愜勝遊。
黃菊已深陶令酒，青山重約庾公樓。
殊庥神貺堪陳頌，彥會朋來足唱酬。
雞骨無緣共攀陟，雙峯天外獨凝眸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重九十日：指農曆九月九日，即重陽節。
• 晴開：天氣晴朗。
• 高閣：高樓。
• 杖策：拄着柺杖。
• 招邀：邀請。
• 愜勝遊：愉快的遊玩。
• 黃菊：菊花，重陽節時常用來象徵節日。
• 陶令酒：指陶淵明的酒，這裏泛指美酒。
• 庾公樓：古代名樓，這裏泛指高樓。
• 殊庥神貺：特別的恩惠和神賜。
• 彥會朋來：才子聚會，朋友到來。
• 唱酬：互相贈詩。
• 雞骨：指祭祀用的雞骨，這裏可能指祭祀活動。
• 攀陟：攀登。
• 凝眸：注視，凝視。

翻譯

天氣晴朗，高樓敞開迎接秋日的涼爽，我拄着柺杖邀請朋友們來享受這愉快的遊玩。菊花已經盛開，彷彿陶淵明的美酒，再次約定在青山之上的庾公樓相聚。特別的恩惠和神賜值得我們歌頌，才子們的聚會和朋友的到來足以讓我們互相贈詩。雖然我沒有機會參與祭祀活動和攀登山峯，但我獨自在天外的雙峯上凝視遠方。

賞析

這首詩描繪了重陽節時詩人與其朋友們在高樓上歡聚的情景。詩中，「晴開高閣敞凌秋」一句，既描繪了秋日晴朗的天氣，又暗示了高樓的寬敞和秋日的涼爽，爲後文的歡聚提供了背景。詩中多次使用典故，如「黃菊已深陶令酒」和「青山重約庾公樓」，增添了詩的文化底蘊。結尾的「雞骨無緣共攀陟，雙峯天外獨凝眸」則表達了詩人對未能參與祭祀和攀登的遺憾，以及對遠方景色的嚮往和凝視，情感豐富而深沉。