新秋同唐古遺須竹遊鍾武故城歸坐小軒夜語四首

明 · 王夫之

野人愛菊亦偶爾，種菊滿闌秋已清。
但爲愛君兄弟好，欹眠閒看綠光晴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野人：指鄉野之人，即農夫。
• 闌：欄杆。
• 欹眠：斜躺着睡覺。
• 綠光晴：指陽光下的綠葉閃爍的光彩。

翻譯

鄉野之人喜愛菊花，這也是偶然之事，他在欄杆旁種滿了菊花，秋意已清。只因喜愛你兄弟倆，我斜躺着悠閒地觀賞着陽光下綠葉閃爍的美景。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日田園景象，通過「野人愛菊」和「種菊滿闌」的細節，展現了鄉野之人的閒適與對自然美的欣賞。詩中「欹眠閒看綠光晴」一句，以悠閒的姿態和細膩的觀察，傳達出與好友共賞自然之美的愉悅心情。整首詩語言簡練，意境恬淡，表達了詩人對田園生活的嚮往和對友情的珍視。