初冬登南樓

明 · 王恭

樓隱青楓外，南天葉未霜。
寒山低度鳥，芳岸入斜陽。
復嘆年光暮，空憐鬢髮蒼。
故園三徑晚，歸笑醉壺觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南樓：指位於南面的樓閣。
• 青楓：一種樹木，葉子秋天會變紅。
• 南天：指南方的天空。
• 葉未霜：樹葉還沒有被霜打。
• 寒山：寒冷的山嶺。
• 低度鳥：飛得低的小鳥。
• 芳岸：花香四溢的岸邊。
• 斜陽：傍晚的太陽。
• 年光暮：歲月已晚。
• 鬢髮蒼：頭髮已經變白。
• 故園：故鄉。
• 三徑：指家園的小路。
• 歸笑：回家的喜悅。
• 醉壺觴：陶醉於酒杯之中。

翻譯

我登上隱於青楓樹外的南樓，南方的天空下，樹葉還未被霜打。 寒山之上，小鳥低飛，芳香的岸邊，斜陽灑入。 再次感嘆歲月已晚，空自憐惜白髮蒼蒼。 故鄉的小路上已是夜晚，回家的喜悅讓我陶醉於酒杯之中。

賞析

這首作品描繪了初冬時節登樓的景象，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的思念。詩中「寒山低度鳥，芳岸入斜陽」一句，以動襯靜，生動地勾勒出一幅寧靜而略帶憂鬱的傍晚圖景。結尾的「歸笑醉壺觴」則透露出詩人對歸家的渴望和喜悅，以及對生活的熱愛和嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。