寄博羅林董教

明 · 王恭

幾年□□著儒衣，兩度持衡坐棘闈。
嶺海路遙歸夢斷，蠻天雁少寄書稀。
時清豈嘆官如舊，道在寧憂祿尚微。
聞道故人多鶚薦，紛紛環佩滿王畿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棘闈：古代科舉考試的考場。
• 蠻天：指邊遠地區的天空。
• 鶚薦：比喻推薦賢才。
• 環佩：古代衣帶上的玉佩，此處比喻官員。
• 王畿：指京城及其周邊地區。

翻譯

幾年來一直穿着儒生的衣服，兩次參加科舉考試坐在棘闈中。 嶺海之間的路途遙遠，歸鄉的夢已經斷了，邊遠的天空下，鴻雁難以傳遞書信。 時代清明，我並不嘆息官職依舊，只要道義存在，我就不擔心俸祿微薄。 聽說故友們多有推薦賢才，紛紛有官員滿布京城。

賞析

這首詩表達了詩人對仕途的感慨和對友人的思念。詩中，「棘闈」和「蠻天」分別象徵了詩人的科舉經歷和邊遠的生活環境，透露出一種無奈和孤獨。後兩句則展現了詩人對時局的樂觀態度和對友人的期待，體現了詩人堅韌不拔的精神和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人的風範。