所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琪樹:神話中的玉樹。
- 扶疏:枝葉繁茂分披的樣子。
- 瑞煙:吉祥的雲煙。
- 玉皇:道教稱天帝曰玉皇大帝,簡稱玉皇。
- 朝客:朝中官員。
- 絲竹:絃樂器與竹管樂器之總稱,亦泛指音樂。
- 冥茫:蒼茫無際。
- 縮地:傳說中化遠爲近的神仙之術。
- 杯盤狼籍:形容宴飲將畢或已畢,桌上杯盤碗筷等亂七八糟的樣子。
- 小飲:隨便的飲宴。
- 黃龍:古代傳說中的動物名。讖諱家以爲是帝王之瑞徵。
翻譯
神話中的玉樹枝葉繁茂,壓着吉祥的雲煙,天帝的朝臣們聚集在花前。 山川處處都像是三月的春光,音樂聲中彷彿度過了萬年。 樹木和石頭在蒼茫中似乎在施展縮地的仙術,宴席上杯盤散亂,尚未朝見天帝。 東風輕輕吹拂,人們都已醉倒,隨意地聽着黃龍的傳說,枕水而眠。
賞析
這首作品描繪了一個神話般的場景,通過琪樹、瑞煙、玉皇朝客等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「山川到處成三月,絲竹經時即萬年」表達了時間的流逝與自然的恆常,而「樹石冥茫初縮地」則帶有神祕的仙境色彩。結尾的「東風小飲人皆醉,從聽黃龍枕水眠」則展現了人們在仙境中的愜意與陶醉。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,充滿了對仙境的嚮往與想象。