（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雉子斑：指野雞的羽毛斑紋。
- 嶷嶷：形容山峯高聳。
- 楚楚：形容鮮明整潔。
- 儔侶：同伴，伴侶。
- 咆哮：大聲吼叫。
翻譯
野雞的羽毛斑紋，如此絢麗多彩。它們從松林中飛出，穿過竹林小島。山峯高聳，它們的羽毛鮮明整潔。 呼喚同伴，一起啄食禾黍。突然一聲咆哮，從花叢中飛下來，前面的同伴和後面的伴侶都消失得無影無蹤。
賞析
這首作品描繪了野雞在自然環境中的生動場景，通過「雉子斑」、「嶷嶷其角」、「楚楚其羽」等詞語，形象地展現了野雞的美麗和活力。詩中「呼儔侶，啄禾黍」表現了野雞的羣居習性和覓食情景，而「咆哮一聲花下來」則生動地描繪了野雞飛翔的瞬間，增添了詩的動感和神祕感。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和自然的感悟。