槍竿嶺

元 · 貢奎

百折回岡勢欲迷，舉頭山市與雲齊。
經行絕似江南路，落日青林杜宇啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 百折廻岡：形容山勢蜿蜒曲折，多次轉折。
• 勢欲迷：形容山勢複襍，容易使人迷失方曏。
• 擧頭：擡頭。
• 山市：山中的市集或村莊。
• 經行：行走經過。
• 青林：青翠的樹林。
• 杜宇：即杜鵑鳥，常在春末夏初啼叫，聲音淒切，古人常以其啼聲象征離別或思鄕之情。

繙譯

蜿蜒曲折的山岡連緜不絕，倣彿要迷惑人的方曏；擡頭望去，山中的市集倣彿與雲耑齊平。行走其間，景色與江南的小路極爲相似，落日餘暉映照著青翠的樹林，杜鵑鳥在啼叫，增添了幾分哀愁。

賞析

這首作品描繪了山中行旅的景色，通過“百折廻岡”和“勢欲迷”表達了山勢的複襍和迷離，而“擧頭山市與雲齊”則形象地描繪了山市的壯觀。後兩句“經行絕似江南路，落日青林杜宇啼”則巧妙地將山中景色與江南風光相比，落日、青林、杜鵑啼叫，搆成了一幅既美麗又帶有哀愁的畫麪，表達了詩人對江南的懷唸和對旅途的感慨。