題白雲岩書院聯

宋 · 朱熹

地位清高，日月每從肩上過；門庭開豁，江山常在掌中看。

名句

• 地位清高，日月每從肩上過；門庭開豁，江山常在掌中看。

序

此聯是宋朱晦菴知漳州任時為創白雲巖書院所題。聯語借用唐宣宗七律《百丈山》之頷聯「日月每從肩上過，山河長在掌中看」。上聯説儒者肩負社會道義，兩袖清風，可昭日月；下聯説儒者讀萬卷、品萬物、識時局，身在書齋，心繫天下。寥寥數語，把儒者的責任以及應具備的境界和品質説得清楚明白，給人以深刻啓迪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

地位：這裏指人的品格、處境等。

清高：純潔高尚。

門庭：門口和庭院，泛指家門。

開豁：開闊。

翻譯

人的品格高潔，太陽和月亮常常從肩膀上經過；家門開闊，江山常常像在手掌中觀看。

賞析

這副對聯意境開闊，氣勢恢宏。上聯通過「日月每從肩上過」展現出一種超凡脫俗、高大偉岸的形象，突出了一種豁達的氣度和高遠的境界。下聯「江山常在掌中看」更是體現了一種胸懷天下、俯瞰萬物的豪情壯志，表達了以開闊的視野和胸懷來面對世間萬物的感悟。整副對聯文字精煉，節奏明快，體現了朱熹對人生境界和追求的深刻思考以及其開闊的胸懷與非凡的見識。