梅花十詠憶

元 · 段成己

漏泄春光洛水傍，紫雲名字襲人香。
可能惠我黃昏伴，休笑分司御史狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漏泄春光：透露春天的氣息。
• 洛水：古代河流名，流經洛陽，這裏泛指水邊。
• 紫雲：這裏比喻梅花，因其顏色或高潔如雲。
• 襲人香：香氣撲鼻，形容梅花的香味。
• 惠我黃昏伴：賜予我黃昏時的伴侶，指希望梅花能陪伴在黃昏時分。
• 休笑分司御史狂：不要嘲笑分司御史的狂放，分司御史是官職，這裏可能指作者自己或他人。

翻譯

在洛水邊透露出春天的氣息，梅花的名字如同紫雲一般，香氣撲鼻。 希望梅花能在黃昏時分賜予我伴侶，請不要嘲笑那位分司御史的狂放。

賞析

這首作品通過描繪梅花透露的春意和其高潔的香氣，表達了作者對梅花的喜愛和嚮往。詩中「漏泄春光洛水傍」一句，既描繪了春天的到來，又暗含了梅花的嬌豔。後兩句則抒發了作者希望梅花能在黃昏時分陪伴自己的情感，同時以「休笑分司御史狂」自嘲，展現了作者的豁達與不羈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的詠梅詩。