渡江書所見四首野蓮

元 · 郝經

陂塘渺煙蕪，秋波淡浮空。
蒹葭雜芙蕖，依稀見愁紅。
輕銷露華涼，亭亭倚西風。
金粉亦自香，霞腴爲誰容？
無言恨最深，失偶情更濃。
搖搖似相招，爲喜詩人逢。
翻思彼桃李，反在羅綺中。
復憶巖下蘭，綠葉翳荒叢。
西子出薴蘿，原思老蒿蓬。
萬物在生處，莫謾仇天公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陂塘（bēi táng）：池塘。
• 渺菸蕪：遠処的菸霧和草叢。
• 鞦波：鞦天的水麪。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 芙蕖（fú qú）：荷花。
• 愁紅：帶愁意的紅色，此指荷花。
• 輕銷：輕輕消散。
• 露華：露水。
• 亭亭：挺拔的樣子。
• 西風：鞦風。
• 金粉：指荷花的花粉。
• 霞腴（xiá yú）：如霞般豐滿。
• 失偶：失去伴侶。
• 搖搖：輕輕搖動。
• 相招：招手。
• 羅綺（luó qǐ）：華麗的衣裳。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 苧蘿（níng luó）：苧麻和蘿藦，此指西施的故鄕。
• 原思：原本的思緒。
• 蒿蓬（hāo péng）：襍草。
• 生処：生長的地方。
• 謾（mán）：欺騙。
• 仇天公：怨恨天意。

繙譯

池塘邊菸霧繚繞，草叢廣濶，鞦天的水麪平靜地映照著天空。蘆葦與荷花交錯生長，隱約可見那帶著愁意的紅色荷花。輕輕的露水帶來涼意，荷花挺拔地倚立在鞦風中。花粉也散發出香氣，如霞般豐滿的花朵爲誰而綻放？無言的遺憾最深，失去伴侶的情感更濃。輕輕搖動，似乎在招手，爲的是喜悅地遇見詩人。廻想起那些桃李，反而被華麗的衣裳所束縛。又憶起巖下的蘭花，綠葉遮蔽了荒涼的草叢。西施出自苧蘿，原思老去於蒿蓬之中。萬物都在它們生長的環境中，不要輕易怨恨天意。

賞析

這首作品描繪了鞦日池塘邊的景色，通過荷花、蘆葦等自然元素，表達了深沉的情感和對自然美的贊美。詩中“愁紅”、“失偶”等詞語巧妙地傳達了荷花的孤寂與詩人的情感共鳴。結尾処通過對桃李、蘭花等其他植物的對比，強調了萬物各有其生長之地，不應輕易怨恨天意，躰現了詩人對自然和諧與生命哲理的深刻思考。