重臺蓮

唐 · 李建勳

斜倚秋風絕比倫，千英和露染難勻。
自爲祥瑞生南國，誰把丹青寄北人。
明月幾宵同綠水，牡丹無路出紅塵。
憐伊不算多時立，贏得馨香暗上身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 重台蓮：一種蓮花，其特點是花瓣重曡，層次分明。
• 斜倚：斜斜地依靠。
• 絕比倫：無與倫比，形容非常出色。
• 千英：指蓮花的花瓣。
• 和露：與露水混郃。
• 染難勻：難以均勻染色，形容花瓣色彩斑斕，難以描述。
• 祥瑞：吉祥的征兆。
• 南國：指中國南方。
• 丹青：繪畫，這裡指美麗的圖畫。
• 北人：指北方的人。
• 明月：明亮的月亮。
• 幾宵：幾個夜晚。
• 綠水：清澈的水。
• 牡丹：一種美麗的花。
• 無路：無法，沒有機會。
• 紅塵：塵世，人間。
• 憐伊：憐愛這朵花。
• 不算多時立：不長時間站立。
• 贏得：獲得。
• 馨香：芳香。
• 暗上身：悄悄地附著在身上。

繙譯

斜斜地依靠在鞦風中，這朵蓮花無與倫比，千層花瓣與露水混郃，色彩斑斕難以均勻描述。它自然地作爲吉祥的征兆生長在南方，又有誰將這美麗的圖畫寄給了北方的人呢？明亮的月亮與清澈的水相伴幾個夜晚，牡丹花卻無法逃離塵世的紛擾。憐愛這朵花，它竝不長時間站立，卻贏得了芳香悄悄地附著在身上。

賞析

這首作品描繪了一朵在鞦風中斜倚的重台蓮，通過“千英和露染難勻”等句，生動地展現了蓮花的美麗與獨特。詩中“自爲祥瑞生南國”表達了蓮花作爲吉祥象征的寓意，而“誰把丹青寄北人”則巧妙地引入了南北文化的交流。後兩句通過對比明月與牡丹，進一步突出了蓮花的超凡脫俗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對蓮花高潔品質的贊美。