所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撚 (niǎn):用手指輕輕捏取。
- 冰蕤 (bīng ruí):指梅花,因其花瓣似冰,故稱。
- 步月華 (bù yuè huá):在月光下漫步。
- 暗香 (àn xiāng):隱約的香氣,此處指梅花的香味。
- 透 (tòu):穿透,此處指香氣瀰漫。
- 垂瓜 (chuí guā):此處比喻梅枝垂掛的樣子。
- 壽陽 (shòu yáng):地名,此處可能指壽陽公主,傳說中的人物。
- 無才思 (wú cái sī):沒有才情,不會作詩。
- 含章 (hán zhāng):含蓄的文采,此處指壽陽公主的含蓄之美。
- 拂落花 (fú luò huā):輕輕拂去落花。
翻譯
我輕捏着冰清玉潔的梅花,在月光下漫步,梅花的幽香早已瀰漫,穿透了垂掛的梅枝。 壽陽公主畢竟沒有詩才,只是靜靜地躺在含章殿中,輕輕拂去飄落的花瓣。
賞析
這首作品通過描繪梅花與月夜的景象,展現了梅花的幽雅與壽陽公主的靜謐。詩中「手撻冰蕤步月華」一句,以細膩的動作描寫和環境渲染,傳達出梅花的清冷與月光的柔和。後兩句則通過對比壽陽公主的「無才思」與梅花的自然之美,表達了詩人對自然與人文和諧共存的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代詩人段克己對梅花及古典美人的獨特情感與審美追求。
段克己
克己,字復之,河東人,世居絳之稷山。幼時與弟成己並以才名,禮部尚書趙秉文識之,目之曰「二妙」,大書「雙飛」二字名其裏。金末以進士貢。北渡後,與成己避地龍門山中,餘廿年而卒,人稱爲遁庵先生。泰定間,孫吏部侍郎輔合克己、成己遺文爲《二妙集》,刻之家塾。臨川吳澄爲之序曰:河東二段先生,心廣而識超,氣盛而才雄。其詩如:「冤血流未盡,白骨如山丘。」「四海疲攻戰,何當洗甲兵。」蓋陶之達,杜之憂,兼而有之者也。
► 188篇诗文