梅花十吟憶

元 · 段克己

手撚冰蕤步月華，暗香先已透垂瓜。
壽陽畢竟無才思，但臥含章拂落花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撚 (niǎn)：用手指輕輕捏取。
• 冰蕤 (bīng ruí)：指梅花，因其花瓣似冰，故稱。
• 步月華 (bù yuè huá)：在月光下漫步。
• 暗香 (àn xiāng)：隱約的香氣，此処指梅花的香味。
• 透 (tòu)：穿透，此処指香氣彌漫。
• 垂瓜 (chuí guā)：此処比喻梅枝垂掛的樣子。
• 壽陽 (shòu yáng)：地名，此処可能指壽陽公主，傳說中的人物。
• 無才思 (wú cái sī)：沒有才情，不會作詩。
• 含章 (hán zhāng)：含蓄的文採，此処指壽陽公主的含蓄之美。
• 拂落花 (fú luò huā)：輕輕拂去落花。

繙譯

我輕捏著冰清玉潔的梅花，在月光下漫步，梅花的幽香早已彌漫，穿透了垂掛的梅枝。 壽陽公主畢竟沒有詩才，衹是靜靜地躺在含章殿中，輕輕拂去飄落的花瓣。

賞析

這首作品通過描繪梅花與月夜的景象，展現了梅花的幽雅與壽陽公主的靜謐。詩中“手撻冰蕤步月華”一句，以細膩的動作描寫和環境渲染，傳達出梅花的清冷與月光的柔和。後兩句則通過對比壽陽公主的“無才思”與梅花的自然之美，表達了詩人對自然與人文和諧共存的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩人段尅己對梅花及古典美人的獨特情感與讅美追求。