新秋寄友人

明 · 佘翔

相思歲華晚，相望海雲深。
明月青山夢，秋風白石心。
軒窗倚桂樹，道路入楓林。
遙想梅花下，翛然獨抱吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲華：歲月，年華。
• 白石心：比喻堅貞不渝的心志。
• 軒窗：有窗檻的長廊或小室。
• 翛然：形容無拘無束、自由自在的樣子。

翻譯

思念之情隨着歲月的流逝，我們彼此眺望着深邃的海雲。 明月照耀着青山，我在夢中追尋，秋風中，我的心如白石般堅定。 我依靠着軒窗，旁邊是桂樹，行走在通往楓林的道路上。 遠遠地想象着在梅花下，我自由自在地獨自吟詠。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和內心的堅定不移。詩中，「歲華晚」、「海雲深」描繪了時間的流逝和空間的遙遠，增強了思念的情感深度。明月、青山、秋風、白石等意象，共同構建了一個靜謐而深遠的意境，體現了詩人內心的寧靜與堅韌。最後，梅花下的獨吟，更是詩人對自由自在生活態度的嚮往和追求。