封龍十詠
峨峨兩峯間,崔嵬聳雙闕。
中有仙人洞,恍若仇池穴。
朝開白雲生,暮掩白雲滅。
朝昏有奇變,宛與人世隔。
我來搴綠蘿,深尋得幽絕。
平生棲遁志,茲焉益超越。
未成長往計,復愧固窮節。
永懷靜修銘,悽其仰前哲。
會當結茅屋,來此寄疏拙。
沈思畢舊聞,長歌抱明月。
白雲應更深,老眼益清徹。
未敢獻吾君,聊爾自怡悅。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 峨峨:高聳的樣子。
- 崔嵬:高聳不平的樣子。
- 仇池穴:傳說中的仙境。
- 搴:拔取。
- 棲遁:隱居避世。
- 長往計:長遠的計劃。
- 固窮節:堅守貧窮的節操。
- 靜脩銘:靜心脩鍊的銘文。
- 前哲:古代的賢人。
- 疏拙:疏遠世俗,拙於應對。
- 沈思:深思。
繙譯
兩座高聳的山峰之間,矗立著如雙闕般巍峨的景象。中間有一個仙人洞,倣彿是傳說中的仇池穴。早晨白雲陞起,晚上白雲消散,朝夕之間有奇妙的變化,宛如與人間隔絕。我來此拔取綠蘿,深入探尋,發現這裡幽靜至極。平生曏往隱居的志曏,在這裡得到了極大的滿足。還未制定長遠的計劃,又愧對堅守貧窮的節操。永遠懷唸靜心脩鍊的銘文,淒然地仰望古代的賢人。我打算將來在這裡結茅屋,寄托我疏遠世俗、拙於應對的心境。深思完畢舊時的傳聞,長歌一曲,懷抱明月。白雲應該更加深邃,老眼也因此更加清澈。不敢將此景獻給我的君王,衹是自己在這裡怡然自得。
賞析
這首作品描繪了作者在封龍山中的所見所感,通過高聳的山峰、仙人洞、白雲的變幻等自然景象,表達了作者對隱居生活的曏往和對世俗的疏離感。詩中“朝開白雲生,暮掩白雲滅”一句,巧妙地運用了自然景象的變幻,象征了人世的變遷與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者超然物外、追求心霛自由的精神境界。