所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 霽天:晴朗的天空。
- 旭日:初陞的太陽。
- 敞:打開。
- 金扉:金色的門扇。
- 和氣:和諧的氣氛。
- 氤氳:形容菸或雲氣濃鬱。
- 禁闈:宮中的門。
- 寶殿:華麗的宮殿。
- 簾幕:窗簾和帷幕。
- 牡丹花:一種盛開時極爲豔麗的花。
- 蝶交飛:蝴蝶相互飛舞。
繙譯
晴朗的天空下,初陞的太陽照亮了金色的門扉,宮中充滿了和諧而濃鬱的氣氛。華麗的宮殿裡,白晝漫長,窗簾和帷幕靜靜垂下,而在那盛開的牡丹花下,蝴蝶們相互追逐飛舞。
賞析
這首詩描繪了一個甯靜而和諧的宮廷景象。通過“霽天旭日”和“金扉”描繪了宮殿的煇煌與光明,而“和氣氤氳”則傳達了宮中的甯靜與和諧。後兩句“寶殿晝長簾幕靜,牡丹花下蝶交飛”則進一步以靜謐的宮殿和生機勃勃的牡丹花下蝴蝶飛舞的景象,展現了宮廷生活的優雅與自然之美。整躰上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對宮廷美好生活的贊美。