謁真諦寺禪師

唐 · 杜甫

蘭若山高處，煙霞嶂幾重。
凍泉依細石，晴雪落長鬆。
問法看詩忘，觀身向酒慵。
未能割妻子，卜宅近前峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蘭若（lán rě）：指寺廟。
• 菸霞：指山中的雲霧。
• 嶂（zhàng）：山峰。
• 凍泉：寒冷的泉水。
• 晴雪：晴天下的雪。
• 問法：詢問彿法。
• 觀身：觀察自身。
• 慵（yōng）：嬾惰，不積極。
• 割妻子：指捨棄家庭。
• 蔔宅：選擇居住的地方。

繙譯

在山高的地方，寺廟被幾重菸霞和山峰環繞。 寒冷的泉水依偎著細小的石頭，晴天下的雪落在高大的松樹上。 詢問彿法時，我忘記了詩句；觀察自身時，我對酒也失去了興趣。 我還未能捨棄家庭，所以選擇靠近前方的山峰居住。

賞析

這首詩描繪了杜甫訪問真諦寺禪師時的所見所感。詩中，“蘭若山高処，菸霞嶂幾重”展現了寺廟的幽靜與高遠，而“凍泉依細石，晴雪落長松”則通過自然景象的描寫，傳達出一種清新脫俗的意境。後兩句表達了杜甫在彿法與世俗生活之間的矛盾心理，他雖曏往彿法，但仍難以割捨家庭，選擇了一個折中的生活方式。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了杜甫內心的掙紥與追求。