夔州歌十絕句

唐 · 杜甫

蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風。
長年三老長歌裏，白晝攤錢高浪中。

名句

• 蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風。
• 長年三老長歌裏，白晝攤錢高浪中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夔州：今重慶市奉節縣，唐代時爲重要的水陸交通樞紐。
• 蜀麻吳鹽：蜀地產麻，吳地產鹽，這裏指蜀地和吳地的商品交流。
• 萬斛之舟：古代容量單位，一斛相當於十鬥，這裏形容船隻載重極大。
• 長年三老：指船上的老船工，長年指船工，三老是對年長者的尊稱。
• 攤錢：賭博的一種方式，將錢攤開，以猜正反面定輸贏。

翻譯

蜀地的麻和吳地的鹽自古以來就互相流通，載重萬斛的大船行駛起來快如風。船上的老船工在悠揚的歌聲中，白天在波濤洶涌的江面上進行攤錢賭博。

賞析

這首詩描繪了唐代夔州水路上的繁忙景象。首句通過「蜀麻吳鹽」展示了當時地區間的商品交流，而「萬斛之舟行若風」則形象地描繪了船隻的龐大與航行的迅速。後兩句則通過「長年三老」和「白晝攤錢」的描寫，展現了船工們的生活狀態和江上的娛樂活動，既反映了當時水路交通的繁榮，也體現了船工們的生活情趣。整首詩語言簡練，意境生動，展現了杜甫對生活的細緻觀察和深刻理解。