郡中言懷寄西川蕭員外

功名無力愧勤王,已近終南得草堂。 身外盡歸天竺偈,腰間唯有會稽章。 何時臘酒逢山客,可惜梅枝亞石牀。 歲晚我知仙客意,懸心應在白雲鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勤王:爲王室盡力。
  • 天竺偈:指佛教的偈語,天竺是古印度的別稱。
  • 會稽章:會稽是地名,章指印章,這裏可能指官印。
  • 臘酒:臘月釀製的酒。
  • 亞石牀:亞,壓的意思;石牀,指山中的石頭。
  • 仙客:指隱士或仙人。
  • 白雲鄉:指仙境或隱居的地方。

翻譯

我感到無力回報王室的恩德,愧對功名,已經在終南山附近建了草堂。身外之物都歸於佛教的教誨,腰間只帶着會稽的官印。不知何時能與山中的客人共飲臘酒,可惜梅花壓在石牀上,顯得格外清幽。歲末之時,我深知仙人的心意,他們的心思應是懸念在白雲繚繞的仙境。

賞析

這首詩表達了詩人對功名的無力感和對隱居生活的嚮往。詩中,「功名無力愧勤王」一句,直抒胸臆,表達了詩人對未能盡忠報國的愧疚。後文通過對草堂、天竺偈、會稽章等意象的描繪,展現了詩人對簡樸生活的追求和對世俗的淡漠。結尾的「懸心應在白雲鄉」則寄託了詩人對超脫塵世的仙境的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對現實世界的無奈和對理想境界的渴望。

羊士諤

羊士諤

唐河南洛陽人,字諫卿。德宗貞元元年進士。順宗時累遷宣歙巡官,爲王叔文所惡,貶汀州寧化尉。憲宗元和初擢爲監察御史。坐誣論李吉甫,出爲資州刺史。工詩,以典重稱。 ► 102篇诗文