送僧

· 牟融
梵王生別思,之子事遐徵。 煙水浮杯渡,雲山只履行。 三生塵夢醒,一錫衲衣輕。 此去家林近,飄飄物外情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梵王:指佛教中的梵天,是佛教護法神之一。
  • 生別思:指產生離別的思念。
  • 之子:這裏指僧人。
  • 遐徵:遠行。
  • 煙水:指朦朧的水面。
  • 浮杯渡:比喻乘船渡水。
  • 雲山:指高聳入雲的山峯。
  • 只履行:隻身行走。
  • 三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世。
  • 塵夢醒:比喻世俗的紛擾已經覺醒。
  • 一錫:指僧人的錫杖,象徵僧侶身份。
  • 衲衣:僧人穿的補綴過的衣服。
  • 家林:指僧人的寺廟或修行之地。
  • 飄飄:形容輕盈飄逸的樣子。
  • 物外情:超脫世俗的情感。

翻譯

梵天產生了離別的思念,這位僧人踏上了遠行的旅程。 在朦朧的水面上乘船渡過,獨自穿行在高聳入雲的山峯之間。 經歷了過去、現在、未來的塵世夢境後覺醒,手持錫杖,穿着輕便的僧衣。 這次前往的地方離寺廟已經不遠,心中充滿了超脫世俗的情感。

賞析

這首作品描繪了一位僧人離別後的遠行景象,通過「煙水浮杯渡,雲山只履行」等意象,展現了僧人超脫塵世的修行之路。詩中「三生塵夢醒」一句,深刻表達了僧人對世俗的覺醒和超脫,而「一錫衲衣輕」則形象地描繪了僧人簡樸的修行生活。最後,「此去家林近,飄飄物外情」傳達了僧人對即將到達修行地的期待和內心的寧靜超然。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了僧人對世俗的超脫和對修行的執着追求。

牟融

唐人。德宗、憲宗間在世。隱居學道,終身未仕。以詩名,尤擅七律,詩風清麗閒雅,時有佳句。與詩人張籍、韓翃、歐陽詹、朱慶餘等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品