季秋江村

唐 · 杜甫

喬木村墟古，疏籬野蔓懸。
清琴將暇日，白首望霜天。
登俎黃甘重，支牀錦石圓。
遠遊雖寂寞，難見此山川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季秋：秋季的最後一個月，即農曆九月。
• 喬木：高大的樹木。
• 村墟：村莊。
• 疏籬：稀疏的籬笆。
• 野蔓：野生的藤蔓。
• 清琴：指彈奏清雅的琴曲。
• 暇日：空閒的日子。
• 白首：頭髮變白，指年老。
• 霜天：有霜的天氣，指秋天的景象。
• 登俎：指食物被盛放在祭器中，這裏指食物豐盛。
• 黃甘：黃色的甜果，可能指柿子等秋季水果。
• 支牀：支撐牀鋪，這裏可能指用錦石裝飾的牀。
• 錦石：美麗的石頭，常用來裝飾。
• 遠遊：遠行。
• 寂寞：孤獨冷清。

翻譯

高大的樹木環繞着古老的村莊，稀疏的籬笆上懸掛着野生的藤蔓。 在空閒的日子裏，我彈奏着清雅的琴曲，白髮蒼蒼地眺望着秋天的霜天。 祭器中盛放着豐盛的黃色甜果，牀鋪由美麗的石頭支撐着。 雖然遠行會感到孤獨冷清，但難以見到這樣的山川美景。

賞析

這首作品描繪了詩人杜甫在季秋時節的鄉村景象，通過「喬木」、「村墟」、「疏籬」、「野蔓」等自然元素，勾勒出一幅寧靜而古老的田園風光。詩中「清琴將暇日，白首望霜天」表達了詩人對閒適生活的享受和對自然美景的欣賞。後兩句「遠遊雖寂寞，難見此山川」則抒發了詩人對故鄉山川的深情眷戀，即使遠行也難以忘懷這片美麗的土地。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫對自然和生活的深刻感悟。