謁文公上方
野寺隱喬木，山僧高下居。
石門日色異，絳氣橫扶疏。
窈窕入風磴，長蘆紛卷舒。
庭前猛虎臥，遂得文公廬。
俯視萬家邑，煙塵對階除。
吾師雨花外，不下十年餘。
長者自布金，禪龕只晏如。
大珠脫玷翳，白月當空虛。
甫也南北人，蕪蔓少耘鋤。
久遭詩酒污，何事忝簪裾。
王侯與螻蟻，同盡隨丘墟。
願聞第一義，迴向心地初。
金篦刮眼膜，價重百車渠。
無生有汲引，茲理儻吹噓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁 (yè)：拜訪。
- 絳氣 (jiàng qì)：紅色的雲氣，常用來形容神仙或聖賢所在之地的祥瑞之氣。
- 窈窕 (yǎo tiǎo)：形容深遠曲折。
- 風磴 (fēng dèng)：風中的石階。
- 長蘆 (cháng lú)：長長的蘆葦。
- 文公廬 (wén gōng lú)：指文公的住所。
- 萬家邑 (wàn jiā yì)：形容人口衆多的城鎮。
- 煙塵 (yān chén)：塵土和煙霧，常用來形容戰亂或繁忙的景象。
- 雨花 (yǔ huā)：佛教中的一種修行境界，指心境清淨如雨後的花朵。
- 禪龕 (chán kān)：供奉佛像的小閣子。
- 晏如 (yàn rú)：平靜安詳的樣子。
- 玷翳 (diàn yì)：瑕疵和遮蔽。
- 白月 (bái yuè)：明亮的月亮。
- 蕪蔓 (wú màn)：雜草叢生。
- 耘鋤 (yún chú)：耕作，除草。
- 忝 (tiǎn)：謙詞，表示自己不配或不夠格。
- 簪裾 (zān jū)：古代官員的服飾，這裏指官職。
- 丘墟 (qiū xū)：廢墟，荒地。
- 第一義 (dì yī yì)：佛教中指最高的真理。
- 迴向 (huí xiàng)：佛教用語，指向佛、法、僧三寶表示敬意和祈願。
- 心地 (xīn dì)：心境，心態。
- 金篦 (jīn bì)：金制的梳子，這裏比喻智慧。
- 眼膜 (yǎn mó)：眼睛的膜，比喻迷惑或障礙。
- 百車渠 (bǎi chē qú)：形容價值極高。
- 無生 (wú shēng)：佛教中指超越生死的境界。
- 汲引 (jí yǐn)：引導，啓發。
- 吹噓 (chuī xū)：誇大，讚揚。
翻譯
野外的寺廟隱藏在茂密的喬木之中，山中的僧人居住在高高低低的地方。 石門前的日色顯得異常，紅色的雲氣橫貫在扶疏之間。 深遠曲折的風中石階，長長的蘆葦隨風捲舒。 庭院前有一隻猛虎臥着，這裏便是文公的住所。 向下俯視，可以看到人口衆多的城鎮，煙塵瀰漫在臺階前。 我的師傅在雨花之外，已經不下十年了。 有德行的人自然會佈施金子，禪龕中只有平靜安詳。 大珠子擺脫了瑕疵和遮蔽，明亮的月亮掛在空中。 我這個南北漂泊的人，田地雜草叢生，少有耕作。 長久以來被詩酒所污，爲何事而愧對官職。 王侯與螻蟻，最終都會化爲廢墟。 我願聽聞最高的真理，向佛、法、僧三寶表示敬意和祈願，迴歸初心。 金制的梳子颳去眼膜，價值極高。 從無生中得到引導，這個道理或許值得讚揚。
賞析
這首詩是杜甫對文公的拜訪之作，通過描繪野寺的幽靜和山僧的高潔，表達了對文公及其住所的敬仰。詩中，「絳氣橫扶疏」、「白月當空虛」等句，以色彩和光影營造出一種超脫塵世的氛圍。杜甫自謙地反思自己的生活，表達了對高潔生活的嚮往和對世俗的厭倦。最後，他表達了對佛教最高真理的追求，希望通過修行達到心靈的淨化和昇華。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫深厚的文學功底和精神追求。
