訪洞神宮邵道者不遇

五代十國 · 李中

閒來仙觀問希夷，雲滿星壇水滿池。
羽客不知何處去，洞前花落立多時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 希夷：指道家所追求的虛寂玄妙的境界。
• 星壇：指道觀中供奉星宿的壇場。
• 羽客：指道士，因其常穿羽衣，故稱。

翻譯

閒暇之餘，我來到仙觀詢問那虛寂玄妙的道家境界，只見雲霧繚繞，星壇之上水波盪漾。 那位身着羽衣的道士不知去了何處，洞前的花兒已落，而我已站立多時。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪道士不遇的情景，通過「雲滿星壇水滿池」的意象，展現了道觀的幽靜與神祕。詩中「羽客不知何處去」表達了詩人對道士行蹤的疑惑，而「洞前花落立多時」則抒發了詩人等待的孤寂與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對道家境界的嚮往和對道士的敬仰。