訪劉道士

元 · 朱德潤

雲林深處翠微多，石室春深長薜蘿。
當代衣冠正高貴，不須間誦《采薇》歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠微：指青翠掩映的山腰幽深處。
• 石室：指山洞或巖洞。
• 薜蘿：一種植物，常用來形容隱居環境。
• 衣冠：指士大夫的穿戴，也代指士大夫、官紳。
• 《采薇》：《詩經》中的一篇，常被用來象徵隱士的生活態度。

翻譯

在雲霧繚繞的深林之中，青翠的山腰幽深處多的是。 春意盎然的石室裏，長滿了薜蘿。 當代的士大夫們穿戴高貴， 不需要再念誦《采薇》來表達隱逸之情。

賞析

這首詩描繪了一幅深山幽谷中的景象，通過「雲林」、「翠微」、「石室」、「薜蘿」等意象，營造出一種超脫塵世的隱逸氛圍。詩中「當代衣冠正高貴」一句，既是對當時社會士大夫階層的描述，也隱含了對他們追求物質享受而忽視精神追求的批評。末句「不須間誦《采薇》歌」則表達了一種時代變遷下，隱逸生活已不再是士人追求的主流，而是被更爲世俗的價值觀所取代的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對時代變遷的深刻洞察和對隱逸生活的懷念。