碧梧翠竹堂

· 瞿智
高堂背郭對青山,盡日褰帷景界寬。 碧樹欲隨鸞影瘦,綠筠長伴鶴翎寒。 水晶簾動雲成片,環佩聲閒雪作團。 久負故人詩酒約,不嫌徑去倚闌干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 褰帷(qiān wéi):拉開帷幕。
  • 鸞影:指鳳凰的影子,比喻美好的事物。
  • (yún):竹子的青皮,也指竹子。
  • 鶴翎:鶴的羽毛,比喻高潔。
  • 環佩:古代女子佩戴的玉飾,行走時發出聲響。

翻譯

高大的堂屋背靠着青山,一整天拉開帷幕,視野開闊。 碧綠的樹影似乎隨着鳳凰的影子變得纖細,翠綠的竹子長久地陪伴着鶴羽的寒意。 水晶簾輕輕搖動,彷彿雲朵成片,環佩的聲音悠閒,如同雪團般純淨。 長久以來辜負了故人的詩酒之約,不介意直接去倚靠欄杆。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而優雅的山水畫卷。通過「碧樹欲隨鸞影瘦,綠筠長伴鶴翎寒」的細膩筆觸,詩人巧妙地將自然景物與高潔的情操相結合,表達了對清雅生活的嚮往。後兩句「久負故人詩酒約,不嫌徑去倚闌干」則透露出詩人對友情的珍視和對自由生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代詩歌的獨特魅力。

瞿智

智一名榮智,字睿夫,一字惠夫,其先嘉定州人。父晟,遷崑山。兄信字實夫,時齊名,稱二瞿先生。智嗜學明《易》,至正間,憲司試闢後青龍鎮學教諭,攝紹興府錄判,尋棄官去。睿夫博雅能詩,以書法鉤勒蘭花,筆致妙絕。時寓華亭,所居有通波閣。與黃晉卿、段吉甫、李季和、成原常、張伯雨諸君友善。季和嘗曰:予客遊婁縣,與瞿、郭、盧、呂諸君日相從爲嬉遊,登山臨水,飲酒賦詩,五六人者無不與焉。伯雨贈詩云:「青龍江上古儒宮,子去橫經作士風。當戶九峯春樹隔,去家百里海潮通。」原常贈詩云:「老夫亦有鵝溪絹,也欲相從看畫蘭。」亦極一時之盛也。 ► 19篇诗文