(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 褰帷(qiān wéi):拉開帷幕。
- 鸞影:指鳳凰的影子,比喻美好的事物。
- 筠(yún):竹子的青皮,也指竹子。
- 鶴翎:鶴的羽毛,比喻高潔。
- 環佩:古代女子佩戴的玉飾,行走時發出聲響。
翻譯
高大的堂屋背靠着青山,一整天拉開帷幕,視野開闊。 碧綠的樹影似乎隨着鳳凰的影子變得纖細,翠綠的竹子長久地陪伴着鶴羽的寒意。 水晶簾輕輕搖動,彷彿雲朵成片,環佩的聲音悠閒,如同雪團般純淨。 長久以來辜負了故人的詩酒之約,不介意直接去倚靠欄杆。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而優雅的山水畫卷。通過「碧樹欲隨鸞影瘦,綠筠長伴鶴翎寒」的細膩筆觸,詩人巧妙地將自然景物與高潔的情操相結合,表達了對清雅生活的嚮往。後兩句「久負故人詩酒約,不嫌徑去倚闌干」則透露出詩人對友情的珍視和對自由生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代詩歌的獨特魅力。