(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 匡山:山名,此處指代隱居之地。
- 外史:對隱士的尊稱。
- 上越:地名,指越地,即今浙江一帶。
- 歸舟:回家的船。
- 江湖約:指與江湖朋友的約定。
- 歲月流:時間的流逝。
- 瓊書:珍貴的書信或詩文。
- 天上鶴:比喻高潔的志向或遠大的抱負。
- 《淥水》:古琴曲名,此處指優美的音樂。
- 鏡中鷗:比喻自由自在的生活。
- 幽絕:幽靜至極。
- 賀監遊:指賀知章的遊歷,賀知章是唐代著名詩人,曾任祕書監,故稱賀監。
翻譯
匡山的隱士啊,你乘着歸舟前往越地。 長久以來揹負着與江湖朋友的約定,怎知歲月如梭流逝。 你手中的瓊書如同天上的仙鶴,而《淥水》之曲則像是鏡中的自由鷗鳥。 這一曲真是幽靜至極,應當追隨賀知章的足跡遊歷。
賞析
這首作品表達了詩人對隱士於彥成歸越的送別之情,同時也流露出對隱逸生活的嚮往和對時間流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「天上鶴」、「鏡中鷗」,來描繪隱士的高潔志向和自由生活。末句以「賀監遊」作結,既是對隱士遊歷的讚美,也寄寓了自己對遊歷生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。