次韻監郡魯公二首

· 瞿智
鏡裏湖光煖欲波,客情惆悵不能過。 蓉花簇簇開巖岫,雲片飛飛起鸛鵝。 載酒小船輕若葦,穿城夾膝小如梭。 每因公事歸來晚,無奈重樓月色何!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:指按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
  • 監郡:古代官職名,指監察郡縣的官員。
  • 瞿智:元代詩人。
  • (nuǎn):同「暖」,溫暖。
  • 客情:客居他鄉的心情。
  • 惆悵:傷感,失意。
  • 蓉花:即芙蓉花,一種美麗的花卉。
  • 簇簇:形容花朵密集的樣子。
  • 巖岫(xiù):山洞,山穴。
  • 雲片:雲朵。
  • 飛飛:形容雲朵飄動的樣子。
  • 鸛鵝:泛指水鳥。
  • 載酒:攜帶酒水。
  • :蘆葦,形容小船輕盈如蘆葦。
  • 穿城:穿過城市。
  • 夾膝:指小船在狹窄的水道中穿行。
  • :織布時牽引緯線的工具,形容小船快速穿行。
  • 公事:公務。
  • 重樓:高樓。

翻譯

湖光在鏡中顯得溫暖,波光粼粼,我這客居他鄉的人卻感到惆悵,難以度過。 芙蓉花密集地開放在山洞旁,雲朵飄動,水鳥飛翔。 攜帶酒水的小船輕盈如蘆葦,在城中狹窄的水道中快速穿行,如同織布的梭子。 每次因爲公務歸來時已是夜晚,無奈高樓上的月光如何能安慰我!

賞析

這首詩描繪了詩人在外客居時的所見所感。詩中,「鏡裏湖光煖欲波」一句,通過比喻將湖光比作鏡中溫暖的波光,形象生動。後文通過對芙蓉花、雲片、鸛鵝等自然景物的描繪,展現了詩人對自然美景的欣賞,同時也透露出詩人內心的孤獨和惆悵。詩的最後兩句,表達了詩人因公務繁忙而晚歸,面對高樓上的月光,感到無奈和孤寂。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。

瞿智

智一名榮智,字睿夫,一字惠夫,其先嘉定州人。父晟,遷崑山。兄信字實夫,時齊名,稱二瞿先生。智嗜學明《易》,至正間,憲司試闢後青龍鎮學教諭,攝紹興府錄判,尋棄官去。睿夫博雅能詩,以書法鉤勒蘭花,筆致妙絕。時寓華亭,所居有通波閣。與黃晉卿、段吉甫、李季和、成原常、張伯雨諸君友善。季和嘗曰:予客遊婁縣,與瞿、郭、盧、呂諸君日相從爲嬉遊,登山臨水,飲酒賦詩,五六人者無不與焉。伯雨贈詩云:「青龍江上古儒宮,子去橫經作士風。當戶九峯春樹隔,去家百里海潮通。」原常贈詩云:「老夫亦有鵝溪絹,也欲相從看畫蘭。」亦極一時之盛也。 ► 19篇诗文