（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 挽：哀悼。
- 安南國王：指越南的國王。
- 玄客：指深奧的學問或哲理的探討者。
- 燈照靈：指靈前的燈火，象徵死者的靈魂。
- 畫眉：古代女子化妝的一種，這裏可能指國王的妃子或親信。
- 遺稿：遺留下來的文稿或作品。
- 西門：可能指宮廷的西門。
- 舊路花應白：指舊日走過的路上，花兒應該已經凋謝變白。
- 南國新阡：指南方的墓地。
- 草易青：草容易長出青翠。
- 越吟：越南的詩歌。
- 招不得：無法召回。
- 紙錢：祭祀時燒的紙製錢幣。
- 風急：風很大。
- 樹冥冥：樹木顯得幽暗。
翻譯
當時與我一同探討深奧學問的同伴，如今已成爲靈前燈火下的亡魂。 再次面對畫眉的容顏，或許能喚回她的靈魂，每次翻看遺留下來的文稿，淚水便不由自主地流下。 昔日宮廷西門外的路上，花兒應該已經凋謝變白，而南方的墓地新草卻容易長出青翠。 我無法用越南的詩歌召回你的靈魂，祭祀的紙錢在風中急速燃燒，樹木在幽暗中搖曳。
賞析
這首作品表達了對安南國王逝世的深切哀悼和對過往時光的懷念。詩中通過對比舊日與現今的景象，如「西門舊路花應白」與「南國新阡草易青」，突顯了時光的無情和生命的脆弱。同時，詩中的「畫眉魂或返」和「每看遺稿淚交零」等句，展現了詩人對國王的深厚情感和對逝去美好時光的無限追憶。整首詩情感深沉，語言凝練，意境悽美，充分體現了哀悼之情。