送郎中趙子期

· 黎崱
下國瞻宸極,交州有使星。 梅花南北景,篁竹短長青。 殊俗詩難寫,荒村酒易醒。 翩翩趙公子,終不愧朝廷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 下國:指邊遠地區或外國。
  • 瞻宸極:仰望天子的居所,指對朝廷的敬仰。
  • 交州:古代地名,今越南北部一帶。
  • 使星:指使者,這裏特指趙子期。
  • 梅花南北景:梅花在南北各地都有,這裏可能指趙子期將遊歷南北。
  • 篁竹:一種竹子,這裏指竹林。
  • 殊俗:不同的風俗。
  • 荒村:偏僻的村莊。
  • 翩翩:形容風度優雅。
  • 趙公子:指趙子期。
  • 不愧:無愧於。

翻譯

邊遠之地仰望着天子的居所,交州之地有着像使者一樣的人物。 梅花在南北各地都能見到,竹林中的竹子有短有長,卻都青翠。 不同的風俗讓詩歌難以表達,偏僻的村莊裏,酒容易讓人清醒。 風度優雅的趙公子,終究不會辜負朝廷的期望。

賞析

這首作品表達了對趙子期出使邊遠地區的讚美和祝願。詩中通過「梅花南北景」和「篁竹短長青」描繪了趙子期將遊歷的廣闊地域和堅韌不拔的品質。後兩句則反映了旅途中的艱辛和趙子期的高尚品格。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對趙子期的深厚敬意和美好祝願。

黎崱

元安南國人,字景高,號東山。世居愛州。九歲試童科,爲侍郎,佐淨海軍節度使陳鍵幕。從鍵降元。官至僉歸化路宣撫司事。有《安南志略》。 ► 15篇诗文