擬古三首

· 顧況
龍劍昔藏影,送雄留其雌。 人生阻歡會,神物亦別離。 碧樹感秋落,佳人無還期。 夜琴爲君咽,浮雲爲君滋。 愛而傷不見,星漢徒參差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍劍:古代傳說中的寶劍,常用來比喻英勇的人或珍貴的事物。
  • 藏影:隱藏其形,不顯露。
  • 神物:神奇的物品,這裏指龍劍。
  • 碧樹:綠葉茂盛的樹。
  • 秋落:秋天樹葉凋落。
  • 夜琴:夜晚彈奏的琴。
  • :聲音哽咽,形容琴聲悲傷。
  • 浮雲:飄動的雲,常用來比喻變幻無常或離別。
  • :生長,這裏指雲聚集增多。
  • 愛而傷不見:因愛而感到悲傷,卻又無法相見。
  • 星漢:銀河,這裏指星空。
  • 徒參差:空自錯落不齊,形容心情的紛亂。

翻譯

龍劍昔日藏匿其形,送別時留下的是雌劍。 人生中歡樂的相聚難以持久,神奇的寶劍也難逃分離。 碧綠的樹葉感傷秋天的凋落,佳人卻無歸來的日期。 夜晚的琴聲爲你哽咽,浮雲爲你聚集增多。 因愛而感到悲傷,卻又無法相見,星空也空自錯落不齊。

賞析

這首詩通過龍劍的雌雄分離,比喻人生中的離別與無常。詩中「碧樹感秋落」與「佳人無還期」形成對比,表達了詩人對離別之人的深切思念與無法相見的悲傷。夜晚的琴聲和聚集的浮雲,進一步加深了這種哀愁的氛圍。最後,「愛而傷不見,星漢徒參差」直抒胸臆,表達了詩人因愛而生的無盡悲傷和心靈的紛亂。整首詩情感深沉,意境悽美,展現了詩人對離別之痛的深刻體驗。

顧況

顧況

顧況,生卒年不詳,字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。 ► 244篇诗文