大酺樂

唐 · 韓偓

晚日催弦管，春風入綺羅。
杏花如有意，偏落舞衫多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚日：傍晚的太陽。
• 弦管：絃樂器與管樂器，這裏代指音樂。
• 綺羅：有花紋或圖案的絲織品，這裏指穿着華麗衣服的人。
• 有意：好像帶有某種情意。

翻譯

傍晚的太陽催促着歡快的音樂響起，溫暖的春風輕拂着身穿華麗衣衫的人們。那杏花好像飽含着情意，偏偏有許多落在了舞女的衣衫之上 。

賞析

這首詩描繪了一幅春日宴樂圖。首句「晚日催弦管」，用一個「催」字，賦予傍晚的太陽一種動感，彷彿太陽急於催促音樂奏響，製造出一種歡快熱烈的氛圍。次句「春風入綺羅」，生動地寫出春風輕柔地吹拂着穿着華美衣服的人，把宴會現場人們的盛裝和歡樂的場景點染得十分到位。後兩句「杏花如有意，偏落舞衫多」堪稱神來之筆，將杏花擬人化，說杏花好像有意一般，紛紛飄落在舞女的衣衫上，給歡快的宴會增添了一份浪漫和詩意。整首詩用詞簡潔卻意境十足，通過描寫日落、春風、杏花等自然元素與宴會上弦樂、舞衫等場景的結合，爲讀者勾勒出了一個令人陶醉的春日宴樂場面，流露出了一種積極愉悅的情感 。