爲吳明遠作南野圖並賦

冉冉庭樹春,盈盈原野綠。 鳥弄晝初長,人耕雨新足。 閒時一冊書,坐對南山讀。 豈不樂吾真,淡然忘世俗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冉冉:(rǎn rǎn) 形容事物緩緩地移動或生長。
  • 盈盈:(yíng yíng) 形容水清澈或女子儀態美好。
  • 晝初長:白天開始變長。
  • 雨新足:雨水充足,剛剛好。
  • 閒時:空閒的時候。
  • 坐對:面對着。
  • 南山:指山名,也可泛指南面的山。
  • 吾真:我的本真,指真實的自我。
  • 淡然:(dàn rán) 形容心情平靜,不以爲意。
  • 世俗:指社會上的習俗和風氣。

翻譯

春天,庭院中的樹木緩緩生長,原野上綠意盈盈。鳥兒在白天開始變長時歡快地鳴叫,人們在雨水充足的新季節裏耕作。空閒時,我拿起一本書,面對着南山靜靜閱讀。我怎能不享受這份真實之樂,淡然地忘記了世俗的紛擾。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園春景圖,通過「冉冉庭樹春,盈盈原野綠」等句,生動展現了春天的生機與美麗。詩中「閒時一冊書,坐對南山讀」表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然的熱愛。最後兩句「豈不樂吾真,淡然忘世俗」則深刻反映了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛,以及對簡樸、寧靜生活的嚮往。

陳汝言

明蘇州府吳縣人,字惟允,號秋水,陳汝秩弟。與兄齊名,有大髯、小髯之稱。工詩善畫。倜儻知兵,嘗參張士誠軍事。洪武初以薦任濟南經歷。坐事死,臨難從容繪畫,畫畢就刑。有《秋水軒詩稿》。 ► 52篇诗文