送呂道士

明 · 張羽

石室無人住，歸心似鶴輕。
山君驅虎去，童子報丹成。
玉竇憑龍守，芝田借雨耕。
懷君明月夜，遙聽《步虛》聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石室：指山中的石洞，常用來指道士修煉的地方。
• 山君：山神。
• 玉竇：指山中的洞穴，比喻深邃神祕的地方。
• 芝田：傳說中仙人種植靈芝的地方。
• 步虛：道教音樂中的一種，常用於道士修煉或儀式中。

翻譯

石洞中無人居住，我的歸心如同輕盈的鶴。 山神驅趕了老虎，童子告訴我丹藥已經煉成。 玉石般的洞穴由龍守護，芝田在雨水的滋潤下耕種。 在明月之夜懷念你，遠遠地聽着《步虛》的聲音。

賞析

這首詩描繪了一位道士在山中的修煉生活，通過「石室」、「山君」、「玉竇」、「芝田」等意象，展現了道士與自然的和諧共處以及他對修煉成果的期待。詩中的「歸心似鶴輕」表達了道士超脫塵世的心境，而「懷君明月夜，遙聽《步虛》聲」則抒發了對同道中人的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對道家生活的嚮往和對修煉成果的喜悅。