送尚寶司丞葛貞還姑孰省墓

幾年瑣闥侍宸旒,風木長懸萬里愁。 忽喜綸音下閶闔,便尋蘭棹覲鬆楸。 羣公畢餞金臺曉,故老歡迎採石秋。 安得此身同此志,束書也駕洞庭舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑣闥(suǒ tà):指宮廷。
  • 宸旒(chén liú):帝王的冠冕,代指皇帝。
  • 風木:比喻父母。
  • 綸音(lún yīn):帝王的詔令。
  • 閶闔(chāng hé):天宮的南門,也泛指宮門。
  • 蘭棹(lán zhào):裝飾華美的船。
  • 鬆楸(sōng qiū):松樹和楸樹,常植於墓地,代指墓地。
  • (jiàn):設宴送行。
  • 採石:地名,在今安徽省馬鞍山市。
  • 洞庭:湖名,在今湖南省。

翻譯

多年來在宮廷侍奉皇帝,心中常懷對遠方父母的思念。 突然接到皇帝的詔令,便乘船前往墓地祭拜。 羣臣在金臺設宴送行,故鄉的老人在採石迎接。 真希望自己也能有這樣的機會,帶着書籍乘舟前往洞庭。

賞析

這首作品表達了作者對故鄉和親人的深深思念,以及對能夠歸鄉省墓的羨慕之情。詩中,「幾年瑣闥侍宸旒」展現了作者在宮廷的辛勤侍奉,「風木長懸萬里愁」則抒發了對遠方父母的無盡思念。後兩句描述了接到詔令後的喜悅和歸鄉的情景,情感真摯,意境深遠。最後兩句則表達了作者對歸鄉省墓的強烈願望,情感真摯動人。

夏原吉

明江西德興人,遷湖廣長沙府湘陰,字惟哲。洪武二十三年舉人。入太學,擢戶部主事。永樂初進尚書,主持浙西、蘇、鬆治水事。布衣徒步,日夜經劃。七年,兼攝行在禮部、兵部、都察院事。十九年,以諫帝北征沙漠,繫獄。二十二年,成祖死,仁宗即位,獲釋。累進太子少保、兼少傅,尚書如故。宣宗即位後,以舊輔益親重。漢王高煦反,原吉與楊榮勸帝親征平叛。宣德五年,卒官。歷事五朝,外掌度支,內預機務,爲政能持大體。卒諡忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文