(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑣闥(suǒ tà):指宮廷。
- 宸旒(chén liú):帝王的冠冕,代指皇帝。
- 風木:比喻父母。
- 綸音(lún yīn):帝王的詔令。
- 閶闔(chāng hé):天宮的南門,也泛指宮門。
- 蘭棹(lán zhào):裝飾華美的船。
- 鬆楸(sōng qiū):松樹和楸樹,常植於墓地,代指墓地。
- 餞(jiàn):設宴送行。
- 採石:地名,在今安徽省馬鞍山市。
- 洞庭:湖名,在今湖南省。
翻譯
多年來在宮廷侍奉皇帝,心中常懷對遠方父母的思念。 突然接到皇帝的詔令,便乘船前往墓地祭拜。 羣臣在金臺設宴送行,故鄉的老人在採石迎接。 真希望自己也能有這樣的機會,帶着書籍乘舟前往洞庭。
賞析
這首作品表達了作者對故鄉和親人的深深思念,以及對能夠歸鄉省墓的羨慕之情。詩中,「幾年瑣闥侍宸旒」展現了作者在宮廷的辛勤侍奉,「風木長懸萬里愁」則抒發了對遠方父母的無盡思念。後兩句描述了接到詔令後的喜悅和歸鄉的情景,情感真摯,意境深遠。最後兩句則表達了作者對歸鄉省墓的強烈願望,情感真摯動人。