醉桃源早春

明 · 紀映淮

疏簾不捲早春寒。殘梅倚石欄。碧天無際路漫漫。孤雲獨去閒。
絲添鬢，意闌珊。頻將雙淚彈。中庭明月又團團。愁人不要看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

疏簾（shū lián）：稀疏的簾子。 殘梅（cán méi）：殘留的梅花。 倚石欄：靠在石欄杆上。 際路漫漫：遠處的路很長。 孤雲獨去：孤獨的雲彩獨自飄去。 絲添鬢：白髮如同絲線般增添。 意闌珊：心思漸漸消磨。 雙淚彈：眼淚頻頻掉落。 中庭：院子中央。 團團：形容月亮圓滿。 愁人：憂愁的人。

翻譯

輕薄的簾子沒有拉起，早春的寒意還未消退。殘留的梅花依偎在石欄杆上，碧藍的天空中路漫漫無盡頭。孤獨的雲彩獨自飄去，白髮如同絲線般增添，心思漸漸消磨。眼淚頻頻掉落，院子中央的明亮月光又圓又明，憂愁的人不要再去看。

賞析

這首古詩描繪了早春時節的一幅寂靜悽美的畫面，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。簾子輕薄，寒意依然，殘梅依偎，孤雲獨去，月光明亮，一切細節都透露出一種淡淡的憂傷之美。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了詩人對生活的感悟和情感的抒發。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。