送馬太史封衡藩還朝

明 · 王世貞

初見從天六傳臨，爲開青社剖黃金。
齊風未敢誇東海，漢使能無誦上林。
把袂千家生岱色，談詩孤月破城陰。
故人還有如澠酒，翹首雲霄不可尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六傳：古代傳遞文書的使者，這裏指馬太史。
• 青社：古代祭祀東方之神的地方，這裏指山東。
• 剖黃金：比喻封賞之重。
• 齊風：指山東的風俗文化。
• 漢使：指漢朝的使者，這裏比喻馬太史。
• 上林：指漢代皇家園林上林苑，這裏比喻朝廷。
• 岱色：指泰山的景色。
• 如澠酒：比喻美酒。

翻譯

初次見到你，你是從天而降的使者，爲了開啓山東的封賞，你剖開了黃金。 雖然山東的風俗文化不敢自誇，但漢朝的使者難道不會誦讀上林苑的輝煌嗎？ 我們握手告別，千家萬戶的泰山景色映入眼簾，談論詩歌，孤月照破城池的陰影。 老朋友啊，還有那如澠的美酒，我擡頭望向雲霄，卻再也找不到你的蹤跡。

賞析

這首作品表達了詩人對馬太史的敬仰和送別之情。詩中，「六傳臨」、「剖黃金」等詞描繪了馬太史的尊貴與重要，而「齊風」、「漢使」則體現了詩人對山東文化的自豪和對馬太史的期望。後兩句通過「把袂」、「談詩」等動作，展現了詩人與馬太史的深厚情誼，而「如澠酒」、「不可尋」則透露出詩人對離別的不捨和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。