(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 墨綬:古代官員系在腰間的黑色絲帶,象徵官職。
- 新邑:新設立的行政區域。
- 更絃歌:改變舊有的治理方式,引申爲改善民生。
- 閩:指福建地區。
- 撫字:指撫慰民衆,關心民生的政策。
- 催科:催促徵收稅賦。
- 中使:宮中派出的使者。
翻譯
你繼續擔任官職,佩戴着象徵權力的黑色絲帶,在新設立的行政區域裏,你將改變舊有的治理方式,致力於改善民生。這裏的山路通往福建,溪流則流向更遠的地方。你應該致力於撫慰民衆,關心民生,但世事卻總是急於催促徵收稅賦。宮中派出的使者紛紛外出,面對民衆的貧困,我們又能怎麼辦呢?
賞析
這首詩是安希範送別堵太沖補任江山令時所作,表達了對堵太沖的期望和對時局的憂慮。詩中,「墨綬」和「新邑」描繪了堵太沖的新職位和新環境,而「更絃歌」則寄寓了對堵太沖能夠改善民生的期望。後兩句則反映了當時社會的現實問題,即民衆的貧困和官府的催稅,體現了作者對民生的深切關懷和對時局的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的祝福,也抒發了對社會現實的深刻思考。