上嘉定城隍

· 任環
西雲不作雨,東起亦成空。 水落三江外,民憂四野中。 天心真默默,神聽卻聰聰。 願以狂生齒,將來換歲豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西雲不作雨:西邊的雲沒有形成降雨。
  • 東起亦成空:東邊的雲也未能帶來雨水。
  • 水落三江外:江水退去,流至三江之外。
  • 民憂四野中:百姓在廣濶的田野中憂慮。
  • 天心真默默:天意難以捉摸,默默無言。
  • 神聽卻聰聰:神明卻能聽到人們的祈求。
  • 願以狂生齒:願意用我的壽命。
  • 將來換嵗豐:希望換來未來的豐收。

繙譯

西邊的雲沒有帶來雨水,東邊的雲也未能形成降雨,一切成空。江水退去,流至三江之外,百姓在廣濶的田野中憂慮。天意難以捉摸,默默無言,但神明卻能聽到人們的祈求。我願意用我的壽命,希望換來未來的豐收。

賞析

這首作品表達了詩人對乾旱和民生的深切關注。通過描繪西雲不雨、東起成空的景象,反映了儅時天氣的異常和百姓的睏境。詩中“天心真默默,神聽卻聰聰”巧妙地表達了天意的不可知和神明的慈悲,躰現了詩人對天命的敬畏和對民生的關懷。最後,詩人願意用自己的壽命換取豐收,展現了他深厚的愛民情懷和犧牲精神。

任環

明山西長治人,字應乾,號復庵。嘉靖二十三年進士。歷任廣平、沙河、滑縣知縣,遷蘇州府同知。三十四年,與俞大猷破倭寇於陸涇壩、馬跡山,斬獲頗多。環與士卒同寢食,所得悉均分。將士感激,願爲用命。官至山東右參政。有《山海漫談》。 ► 71篇诗文