上巳日永崇裏言懷

唐 · 崔塗

未敢分明賞物華，十年如見夢中花。
遊人過盡衡門掩，獨自憑欄到日斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳日：古代節日，即農曆三月初三，人們會進行踏青、祓禊等活動。
• 永崇裏：唐代長安城內的一個裏坊。
• 言懷：表達內心的感慨。
• 物華：自然景物的美好。
• 衡門：簡陋的門，這裏指家中的門。
• 日斜：太陽西斜，指傍晚時分。

翻譯

我不敢明確地欣賞這自然的美景，十年來，它們就像夢中的花朵一樣虛幻。 遊人們都已離去，我關上了簡陋的家門，獨自一人倚着欄杆，直到太陽西斜。

賞析

這首詩表達了詩人對自然美景的珍惜與對時光流逝的感慨。詩中「未敢分明賞物華」一句，透露出詩人對美好事物的敬畏與不捨，而「十年如見夢中花」則進一步以夢境比喻這些美好事物的短暫與虛幻。後兩句描繪了詩人獨自憑欄的情景，通過「遊人過盡」與「獨自憑欄」的對比，突出了詩人的孤獨與對流逝時光的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的留戀與對生命無常的深刻感悟。